O matuto chega no armazém do portuga e pede:
- Um quilo de milho!
- Pra que o sinhor quer o milho? - quer saber o seu Manoel.
- Pra dá pras galinhas, uai!
- Ora pois... Tens qui me mostraire as galinhas!
É qui milho está em falta e só vendo se provares qui precisas realmente!
com essa falta de mercadorias, só vendo o que o gajo provar que vai consumire! - Avisa o portuga.
- Mas isso é um bisurdo! Nunca vi uma coisa dessa, seu Mané!
Mas o portuga é irredutível:
- Sem galinha, não leva milho!
Sem outra saída, o caipira traz as galinhas e leva o milho.
Uma semana depois, volta todo enfezado, carregando duas latas, que coloca em cima do balcão do armazém.
E ele pede:
- O sinhô qué fazê o favô de infiá as mão drento dessas lata?
Assim que o portuga enfia as mãos na lata, o caipira fala:
- O senhor me vende dois rolo de paper higiênico?